您现在的位置:主页 > 香港王中王www47776com >

外贸英语翻译(英译中) 不要网上直接在线翻译的

发布日期:2019-09-06 16:57   来源:未知   阅读:

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  (1)我们希望能在平等的基础上与贵公司进行业务往来,双方获利并相互交换所有与所求。(2)为了使您推销产品的工作更简单,我们通过航空邮件给您寄出了一小份样品。还放入了一份相关的产品描述手册。(3)我们必须强调的是,这份合同对公司来说只有三天时间,因为库存的丝绒数量有限但需求量又很大。 (这句话我表示很有压力 = =。)(4)因为沉重的财政义务,我们十分遗憾不能接受任何一个被加了说明的商品的新订单。(5)尽管你提供的价格在我们的基准线之下,但是我们例外地接受了,你的订单有你的创业观念。= =。小生自己翻译,如有错误,还请指出,谢谢。

  1 我们愿意与你方在平等互利,互通有无的基础上建立贸易关系。2 为了减轻你们的推销压力,我方航邮小型样品一份,并随函附上相关说明小册子。3 由于该天鹅绒的供应有限而且需求旺盛,我们必须强调该报盘三天内有效。4 由于订单过多,我们无法再承接该项下物品的订单,非常抱歉。5 虽然你放报价低于我方价格最低线,但是为了建立贸易合作关系,我们将破例接受你方订单。